近三天更新动画 64

仅有《EVA》?真正算得上是引起社会狂潮的动画

怡萱动漫2016-07-07 14:19

近日在日本某网站上出现了一篇题为《会因为动画只要一出名就被叫做“社会现象” 而感到厌恶》的文章,引来无数网友的热烈讨论,怡萱动漫这就文章大意翻译出来献给大家。

仅有《EVA》?真正算得上是引起社会狂潮的动画

仅有《EVA》?真正算得上是引起社会狂潮的动画

以下为原文部分翻译:

最近,深夜动画,只要稍微有那么一点引起了关注就会被说成是“社会现象”。那么什么是“社会现象”,问了一下谷歌娘出现最多的却是2ch上面某些博客上写的“某某动画引起了社会现象”。就好像“社会现象”等于时下流行的动漫的代名词一样。明明是不同的两个东西却能划等号,最让我无法接受的是,宅男们还在那里若无其事地将“社会现象”看做是一部作品走红的一个信号。

于是到底有哪些作品能算得上是真正意义上地引起了“社会现象”呢?脑海中首先冒出来的便是《新世纪福音战士》。翻出当时的杂志和一些资料,就能明白《新世纪福音战士》在当时到底是有多么的火爆。大学教授、社会学者、宗教学者以及心理学家,都说:“这是一部非常有内涵的动画!”然后分别用自身的专业知识去研究这部动画。和动画完全没有关系的电视节目以及杂志也专门为《新世纪福音战士》撰写专题,甚至连续几日地用大篇幅进行报道。根据当时上大学的人回忆:“当时才开始播出的时候告诉周边的人说’有一部十分好看的动画在播放’,然而却只是被当成了白痴,几个月后突然连这群人也被《新世纪福音战士》所吸引了。”在90年代,如果上大学后还在看动画的话,就会被当成是罪犯预备军,但就算在这样的大环境之下,《新世纪福音战士》还是引起了一股波及全日本的狂潮,这才算的是“社会现象”。经过20多年,现在再回首去看重新审视这部动画,确实话题太深,以至于动画最后什么都没解决,把所有问题都抛给了观众,成为名副其实的“烂尾”作。

仅有《EVA》?真正算得上是引起社会狂潮的动画

紧接着能算的上引起了“社会现象”的作品应该是《凉宫春日的忧郁》吧。当时刚好是网络开始普及的时候。只要一上网,就能看见铺天盖地关于《凉宫》的报道,各类视频网站也基本上被《凉宫》屠版,播放数高得吓人,在秋叶原也能看见各类COS凉宫的宅男宅女们伴随着ED跳着“团舞”。这或许是动画历上首次出现一部作品全方位地”包围了“宅的各个领域。但这个仅限于宅这个圈子里面,并没有像《新世纪福音战士》那样掀起全社会的热潮。从《凉宫》开始宅男们便将“社会现象”与作品走红划等号了。

仅有《EVA》?真正算得上是引起社会狂潮的动画

随意地用“社会想象 动漫”谷歌一下便会跳出很多动漫作品例如《轻音少女》《魔法少女小圆》《幸运星》《未闻花名》等等。从搜索出来的文章上来看,这些作品都已经被全日本的人所熟知。那么没有听说过这些作品的我是不是这几年就没生活在日本呢?每天都在看电视的老一辈们是不是也不是日本人呢?将这些没看过也没听过的,只是在宅这个圈子里面出名的动画叫做”社会现象“觉得无法接受的只有我一个人吗?

以上为原文的部分翻译,不知道大家觉得讲得是否有道理?你们心目中真正称得上“社会现象”的动画作品到底有哪些呢?欢迎留言告诉怡萱动漫哦。

 

快速导航: